V2EX  ›  英汉词典

Nonessential Clause

Definition 释义

非必要从句(非限定性从句):在句子中提供附加信息,即使删去也不影响主句的基本意思。通常用逗号(或括号、破折号)与主句隔开。
(常见同义术语:nonrestrictive clause / non-defining clause;也可能指更广义的“插入性从句”。)

Examples 例句

My brother, who lives in Shanghai, is visiting this week.
我哥哥——他住在上海——这周要来拜访。(who lives in Shanghai 为非必要从句)

The proposal, which the committee had debated for months, was finally approved despite ongoing objections.
这项提案——委员会已讨论了数月——尽管仍有反对意见,最终还是获得通过。(which... 为非必要从句)

Pronunciation 发音(IPA)

/ˌnɑnɪˈsɛnʃəl klɔz/

Etymology 词源

nonessential 由前缀 **non-**(“不、非”)+ essential(“必要的”)构成,字面义为“非必要的”。
clause 源自拉丁语 clausula(“句子的一部分/小句”),与“封闭、结束”(claudere)同源,后来在语法中专指“从句/分句”。

Related Words 相关词

Literary Works 文献与著作中的出现

  • The Chicago Manual of Style(《芝加哥格式手册》):在标点与从句规则中讨论非限定性/非必要从句的逗号用法。
  • The Elements of Style — Strunk & White(《风格的要素》):以“nonrestrictive(非限定性)”为核心讲解修饰从句与逗号。
  • Garner’s Modern English Usage(《加纳现代英语用法》):区分 restrictive / nonrestrictive clauses,并给出用法建议与例证。
  • Merriam-Webster’s Dictionary of English Usage(《韦氏英语用法词典》):在“restrictive / nonrestrictive”相关条目中讨论实际写作中的差异与争议。
关于   ·   帮助文档   ·   自助推广系统   ·   博客   ·   API   ·   FAQ   ·   Solana   ·   2376 人在线   最高记录 6679   ·     Select Language
创意工作者们的社区
World is powered by solitude
VERSION: 3.9.8.5 · 10ms · UTC 08:07 · PVG 16:07 · LAX 00:07 · JFK 03:07
♥ Do have faith in what you're doing.